Zakaria Boudchiche

Rabat, Maroc

Développement Drupal pour des institutions publiques et des organisations internationales, réalisé au sein de l'équipe d'une agence web à Rabat.

• Conception, migration, maintenance et évolution de plateformes Drupal pour des institutions publiques et des organismes du secteur public.
• Contenu institutionnel modélisé sous forme d'entités structurées plutôt que de documents déposés, afin de le garder consultable et réutilisable.
• Sites multilingues en arabe, français, anglais, espagnol et amazighe, avec le sens droite-à-gauche pour l'arabe et l'écriture tifinaghe pour l'amazighe pris en charge nativement.
• Modules sur mesure selon les standards du cœur de Drupal, pour les besoins non couverts par les modules contribués.
• Migrations de version, dont Drupal 7 vers Drupal 10, avec audit des modules contribués et plan de redirections pour préserver le référencement.
• Circuits de validation éditoriale, états de modération et droits par rôle reflétant l'organisation réelle de chaque structure.

Maroc

Projets web en agence — sites sur mesure et plateformes clients.

• Développement et maintenance de sites Drupal pour les clients de l'agence.
• Réalisation de thèmes et de modules sur mesure selon les cahiers des charges.

Maroc

Agence Nationale de la Conservation Foncière, du Cadastre et de la Cartographie.

• Développement de fonctionnalités applicatives internes en .NET dans le cadre d'un stage de trois mois.

Module Drupal contribué · drupal.org/project/ai_content_translator

• Auteur et mainteneur d'un module contribué publié sur Drupal.org et couvert par la politique d'avis de sécurité de Drupal.
• Traduit les nœuds, les termes de taxonomie et les chaînes d'interface via des API compatibles OpenAI, hébergées ou exécutées localement.
• Marque sa propre production afin qu'une exécution de routine ne mette à jour que le texte généré automatiquement, sans jamais écraser les traductions écrites ou corrigées par une personne.
• Prend en charge des modèles de prompt configurables, des glossaires par langue et les traitements longs via la Batch API de Drupal.
• Cité par The Drop Times, publication d'actualité de la communauté Drupal.